水質硬度單位換算(gpg ↔ ppm ↔ mmol/L ↔ °dH)
水質硬度(water hardness)係指水中溶解嘅鈣同鎂離子總量,全球各地用唔同單位報告 — 北美用 gpg 同 ppm CaCO₃,歐洲大陸用德國 °dH 同法國 °fH,英國/英聯邦傳統用 °eH(Clark)。本工具一次過互換六個常用單位,並依 WHO/USGS 標準分軟、中、硬、極硬四級。咖啡師、水族箱主人、軟水器安裝、實驗室都會用到。
請輸入 0 或正數。
分類
硬水
120–180 mg/L CaCO₃ — 容易喺水煲、洗碗碟機形成水垢;可考慮裝離子交換器。
對應其他單位
- ppm (mg/L CaCO₃)
- 150.0
- gpg(美制每加侖谷粒)
- 8.8
- mmol/L(CaCO₃ 當量)
- 1.50
- °dH(德國度)
- 8.4
- °fH(法國度)
- 15.0
- °eH(英國度 / Clark)
- 10.5
公式
所有換算先轉成 ppm CaCO₃(mg/L),再轉去其他單位。 1 gpg = 17.118 ppm 1 °dH = 17.848 ppm 1 °fH = 10 ppm 1 °eH = 14.254 ppm 1 mmol/L CaCO₃ = 100.087 ppm
- · ppm(百萬份之一)同 mg/L 喺淡水中數值相同(水密度 ≈ 1 kg/L)。報告時通常標明「as CaCO₃」表示用碳酸鈣作為等效單位。
- · gpg(grain per gallon)係美制單位:1 grain = 64.79891 mg,1 US gallon = 3.78541 L,所以 1 gpg = 64.79891 / 3.78541 ≈ 17.118 mg/L = 17.118 ppm。美國軟水器規格通常用 gpg。
- · °dH(Deutsche Härte)德國度:原本定義為 10 mg/L CaO;換成 CaCO₃ 等效 = 10 × (M_CaCO₃/M_CaO) = 10 × (100.087/56.077) ≈ 17.848 mg/L CaCO₃。
- · °fH(degré français)法國度:定義為 10 mg/L CaCO₃ — 同 °dH 唔同!法國度只係德國度嘅 56% 左右,常見混淆。
- · °eH 又稱 Clark 度(英國度):1 grain CaCO₃ / 帝國加侖。1 imperial gallon = 4.54609 L,所以 1 °eH = 64.79891 / 4.54609 ≈ 14.254 mg/L CaCO₃。今日英國水公司多數已改用 mg/L CaCO₃ 報告。
- · 分類標準(WHO 2011, USGS):< 60 mg/L 軟水;60–120 中等硬水;120–180 硬水;> 180 極硬水。香港自來水通常 50–80 mg/L(軟水偏中等),倫敦 250–300 mg/L(極硬),新加坡 < 30 mg/L(軟水)。
- · 應用提示:(a) 咖啡 — SCA 建議 50–175 mg/L,過高會悶住風味、結垢損機;過低則易出酸澀。(b) 水族 — 淡水神仙魚適 50–100 mg/L,海水珊瑚另計鈣鎂個別濃度。(c) 軟水器 — 樹脂容量計算用 gpg × 加侖 × 1000 grain 規格估算每次再生間隔。
- · 參考:WHO (2011) "Hardness in Drinking-water" WHO/HSE/WSH/10.01/10/Rev/1;USGS "Hardness of Water" Water Science School;NIST atomic weight tables。
常見問題
硬水對健康有害嗎?
一般而言對健康無害,部分研究甚至顯示輕微有益。WHO(2011)綜合多篇流行病學文獻認為:(1) 飲用硬水唔會增加結石、心血管或腎臟疾病嘅風險。事實上,飲用水中嘅鈣鎂可佔每日攝取量嘅 5–20%,對於奶類攝取低嘅人群尤其有幫助。(2) 部分案例-對照研究顯示,喝硬水嘅地區心血管疾病死亡率較低(可能同鎂攝取量有關)。(3) 反過來說,極軟水(< 30 mg/L)可能溶解水管入面嘅鉛、銅,反而帶來健康風險 — 呢個係蘇格蘭部分地區 2000 年代調整水質政策嘅主因。但硬水確實有「家居困擾」:水煲結垢、洗衫起白漬、皮膚乾澀(個人主觀)、咖啡機壽命縮短。所以家居軟水器主要係追求便利同保護家電,唔係健康。要注意:軟水器係用鈉換鈣鎂,所以軟化後水含鈉略升,腎病或高血壓人士飲用宜謹慎。
我見有啲報告寫「以 Ca²⁺ 表示」嘅 mg/L,同 ppm CaCO₃ 有咩關係?
兩個都係 mg/L,但分母唔同,唔可以直接互換。換算因子用嗰兩個物質嘅 molar mass 比例:M(CaCO₃) = 100.087 g/mol,M(Ca²⁺) = 40.078 g/mol。所以:1 mg/L Ca²⁺ = (100.087 / 40.078) ≈ 2.497 mg/L CaCO₃。例:實驗報告寫「鈣 40 mg/L、鎂 12 mg/L」,硬度(as CaCO₃) = 40 × 2.497 + 12 × (100.087 / 24.305) = 99.9 + 49.4 ≈ 149.3 mg/L CaCO₃,屬硬水。同樣道理,「以 CaO 表示」嘅報告就乘 100.087 / 56.077 ≈ 1.785 換成 CaCO₃。請喺輸入前先確認你嘅數值係咪 CaCO₃ 標度 — 唔係嘅話用以上換算先 ÷ 至 ppm CaCO₃,再入工具。
咖啡機水垢同硬水有幾大關係?理想硬度係幾多?
正比關係,但實際影響仲視乎「暫時硬度」嘅比例。水垢主要係碳酸鈣(CaCO₃)沉積,由「暫時硬度」(碳酸鹽 + 鈣鎂)受熱沉澱形成;如果你嘅水主要係「永久硬度」(硫酸鹽或氯化物形式),加熱時較少沉澱,但會影響口感同泡沫。Specialty Coffee Association(SCA)2009 年標準:總硬度 50–175 mg/L CaCO₃(理想 75–125),碳酸鹽硬度 40–75 mg/L。倫敦 (300 mg/L) 嘅咖啡店通常會裝 reverse osmosis 加礦化器,將水重整至 SCA 範圍。香港自來水 (50–80 mg/L) 喺 SCA 範圍下緣,可直接用、但 espresso 機推薦再 + 少量礦化鹽提升萃取。實際使用建議:(a) 100 mg/L 嘅水浸泡 1 公升、加熱至沸點,理論上可釋出約 0.05 g 鈣鹽 — 一台每日做 100 杯嘅 espresso 機(10 L 水)一個月就累積 30 g 水垢,所以需要定期 descale。(b) 軟水器或 RO 過濾係主要解決方案;單純煮水不足以防垢。
同類工具
長度單位換算
公分/米/公里/吋/呎/碼/哩,常用長度單位即時互換。
溫度單位換算
攝氏(°C)、華氏(°F)、克爾文(K)即時互換。
鞋碼換算(US/UK/EU/CM)
輸入腳長或者其中一個尺碼系統嘅碼數,即時對照美碼、英碼、歐碼同 cm 長度。
紙張尺寸參考表
揀紙張規格(A0–A10、B、C、Letter、Legal、卡片)即刻睇毫米/公分/吋/像素尺寸。
進制轉換器(二/八/十/十六進制)
一次過將數字喺二進制、八進制、十進制同十六進制之間互相轉換,方便程式員、學生同電子工程用家。
長寬比 / 螢幕尺寸計算機
由長寬比同其中一邊推另一邊;或由屏幕對角線同比例算實際長闊(4:3、16:9、21:9 等)。
資料儲存單位換算(B/KB/MB/GB/TB)
位元組、KB、MB、GB、TB、PB 互換 — 區分十進位(1000-base,硬碟廠商標示)同二進位(1024-base,作業系統顯示)。
RGB ↔ HEX ↔ HSL 顏色換算
網頁/設計師常用:HEX (#RRGGBB)、RGB(255,255,255) 同 HSL(0–360, 0–100%, 0–100%) 之間即時互轉,附顏色預覽。
輪胎尺寸計算機(規格 / 直徑 / 速錶誤差)
由 P-metric 規格(如 225/65R17)算出胎側高度、外直徑、周長同每公里轉數;可同參考胎比較速錶誤差。
能量單位換算(J / kJ / cal / kcal / kWh / BTU / Wh)
一鍵換算焦耳、千焦、卡路里、千卡、千瓦時、英熱單位等常用能量單位 — 適用於營養標籤、電費、暖氣、燃料對比。
壓力單位轉換器
Pa、kPa、bar、mbar、atm、psi、mmHg、Torr、inHg — 一次過換算所有常用壓力單位。
扭力單位轉換器
N·m、kgf·m、kgf·cm、lbf·ft、lbf·in、ozf·in — 一鍵互換所有汽車、單車同手工具常用嘅扭力單位。
角度單位轉換器
度、弧度、梯度、轉、弧分、弧秒、毫弧度、密位一次過互換,仲有 sin/cos/tan 即場參考。
燃油效率單位轉換
L/100km、km/L、MPG(美制)、MPG(英制)一次過互換,買車賣車對譜唔錯位。
功率單位轉換器
W、kW、MW、馬力(公制 PS/機械 hp)、BTU/hr、ft·lbf/s、cal/s、kcal/h、冷凍噸 — 一次過睇齊常用功率單位。
px ↔ rem ↔ em 轉換器
揀基底字型 (預設 16 px),立即將 CSS pixel、rem、em、percentage、point 互相轉換,附常見對照表。
酒精濃度 ABV ↔ Proof 換算 + 標準杯計算機
酒精濃度(ABV %)同美式 Proof、英式 Proof 互換,並按飲品份量計到純酒精克數同各國「標準杯」數。
頻寬/傳輸速率換算(Mbps ↔ MB/s)
網絡速度(kbps/Mbps/Gbps)同檔案下載速率(KB/s/MB/s/MiB/s)互換 — 同時顯示傳輸指定大小檔案要幾耐。
重量單位轉換(kg/磅/安士/司馬斤兩)
公斤、克、毫克、磅、安士、英石、噸、司馬斤同司馬兩,常用重量單位即時互換。
電池 mAh ↔ Wh 換算器(行動電源/鋰電上機規定)
輸入電池容量(mAh)同額定電壓(V),即時換到瓦時(Wh),並按 IATA 規定即時判斷可否帶上飛機(100 Wh/160 Wh 紅線)。
胸圍 Bra 罩杯國際尺碼對照
輸入下胸圍同上胸圍(或者直接揀本地尺碼),即時對照美/英/歐/澳/日 Bra 尺碼。
戒指尺碼國際對照表
輸入手指內圍周長 (mm) 或直徑,對照美 / 英 / 歐 / 日 / 香港戒指尺碼。
面積單位換算
平方米、平方厘米、平方公里、公頃、英畝、平方呎、平方碼、平方哩 — 常用面積單位即時互換。
容量單位換算(公升/加侖/杯/湯匙)
公升、毫升、立方米、美/英加侖、夸脫、品脫、液體安士、杯、湯匙、茶匙之間即時互換。
速度單位換算(km/h、mph、m/s、節)
時速公里、時速哩、米秒、呎秒、節(knots)、馬赫之間即時互換。
色彩對比度(WCAG)計算機
輸入前景同背景顏色(HEX),按 WCAG 2.x 公式計算對比度(1:1 至 21:1),並判斷係咪通過 AA/AAA 級無障礙標準。
AWG 美規電線規格計算機
查 AWG(American Wire Gauge)編號對應嘅直徑(mm)、截面積(mm²)、每公里電阻同安全載流量,方便設計低壓電路。
頻率單位轉換器(Hz / kHz / MHz / GHz)
Hz、kHz、MHz、GHz、THz、RPM 同 BPM 之間互換 — 一個輸入即時得出所有單位嘅對應值。
力嘅單位換算(N/kN/lbf/kgf/dyne)
即時換算牛頓 (N)、千牛 (kN)、磅力 (lbf)、公斤力 (kgf)、達因 (dyne) 同盎司力 (ozf),工程、物理同日常單位一鍵互換。
磁通量密度換算(T/mT/μT/G)
雙向換算特斯拉 (T)、毫特 (mT)、微特 (µT)、高斯 (G) 同毫高斯 (mG),方便對比 MRI、地磁、揚聲器等不同數量級嘅磁場。
體積重量/材積重計算機(航空/快遞)
輸入包裹長闊高同 DIM 因子(IATA 空運 6000 cm³/kg、Express 5000、UPS/FedEx 美國本土 139 in³/lb),計算體積重,並與實重比較取較大者作為計費重量。
極座標 ↔ 直角座標換算
輸入直角座標 (x, y) 即時換算極座標 (r, θ),或反向由 (r, θ) 換為 (x, y);支援度/弧度切換,方便數學、物理、工程同遊戲開發。
天文距離單位換算(光年/秒差距/天文單位)
輸入任一距離數值,工具一次過換算米、公里、英里、地月距離、天文單位(AU)、光年、秒差距(parsec)同光行時間 — 天文、太空科幻、教學備課皆適用。
地圖比例尺距離換算
輸入比例尺(例如 1:25 000)同地圖上量度嘅距離,工具即時換算為實際距離;亦可反向由實際距離求地圖距離 — 行山、地圖閱讀、城市規劃常用。
DMS 度分秒 ↔ 十進位度數轉換
度(°)、分(′)、秒(″)同十進位度數雙向轉換 — GPS 座標、天文、測繪、海事航行常用嘅角度格式換算。支援負號方向(南緯 / 西經)。
帽尺寸換算(頭圍 → US/UK/EU/JP)
輸入頭圍(厘米或英寸),工具用標準帽業換算表計算 US(fitted 與 fraction)、UK、EU(CM)、JP(CM)同 S/M/L/XL 尺碼 — 幫你買 New Era、棒球帽、紳士帽、頭盔內襯時揀啱碼。
千瓦 ⇄ 馬力換算(kW / HP / PS)
千瓦(kW)、機械馬力(HP)、公制馬力(PS)、英制蒸汽馬力(BHP)、英尺-磅每秒(ft·lb/s)即時互換 — 汽車、引擎、發電機、電動工具標示常用單位,喺英/美/歐/日標準間轉換。
流明 ⇄ 勒克斯換算(lm ⇄ lx)
輸入燈具光通量(流明 lm)同照射面積,工具計算照度(勒克斯 lx = lm/m²),亦可反向計算指定照度所需嘅流明 — 房間照明設計、攝影、植物燈、辦公室照度規劃常用。
車輪滾動距離/轉速計算機
輸入車輪直徑(或周長)同轉速 RPM(或速度),工具用 C = π·d 計出每轉嘅滾動距離、每分鐘距離、對應車速(km/h、mph)— 適合單車、汽車、傳動帶、機械工程同物理教學。
相機解像度 ⇄ 沖印尺寸計算機(DPI/PPI)
輸入圖像像素(如 24 MP 或 6000 × 4000)同打印解像度(標準 300 DPI、相片 240 DPI、海報 150 DPI),工具計出最大可打印尺寸(吋/cm),亦支援反向計算:指定打印尺寸推算所需像素 — 攝影沖印、海報設計、相簿排版必備。
BPM ⇄ 毫秒延遲計算機(音樂節拍延遲)
輸入歌曲嘅 BPM(每分鐘拍數),工具即時計出所有常用音值嘅毫秒延遲時間:全音符 / 二分 / 四分 / 八分 / 十六分 / 三十二分,連附點同三連音變體 — 音樂製作人設置 echo、reverb、sidechain 延遲嘅必備工具。
影片碼率計算機(Video Bitrate ↔ File Size)
輸入影片時長(分鐘)、碼率(Mbps)同音訊碼率(kbps),工具計出最終檔案大小(GB / MB)並反向計算:給定目標檔案大小,回推所需碼率 — YouTube、串流上載、SD 卡容量預估嘅實用換算工具。
摩斯密碼轉換器(Morse Code ↔ 文字)
輸入英文/數字文字或摩斯密碼,工具用 ITU-R M.1677-1 國際標準字母表雙向轉換,支援標點、字母間 3 點空隔、字之間 7 點空隔 — 業餘無線電(HAM)、童軍訓練、應急通訊基本知識。
蒲福風級計算機(Beaufort 0–12)
輸入任何單位嘅風速(m/s、km/h、mph、knots),工具按 WMO 標準對照 Beaufort 0–12 風級,並列出對應描述、陸地及海面狀況 — 帆船、航空、行山、戶外活動嘅國際標準。
R 值 / U 值保溫熱阻換算計算機
輸入保溫材料嘅 R 值(熱阻)或 U 值(熱導率),工具按 U = 1 ⁄ R 互換,並支援 SI(m²·K/W)同美制(ft²·°F·h/BTU)兩種口徑 — 屋頂、牆、窗戶保溫規格比對嘅基礎換算。
紙張磅重 (gsm / lb) 換算計算機
輸入紙張重量及其制式(公制 gsm,或美式 lb bond/cover/text/index/tag),工具按基重 (basis weight) 公式雙向換算,並列出常見用途(影印紙、咭片、海報、雜誌封面等) — 印刷採購、設計排版、進口紙料對比常用。
坡度(百分比 ↔ 度數)換算計算機
坡度可用三種方式表示:百分比 (rise⁄run × 100 %)、度數 (arctan(rise⁄run)) 同比例 (1:N)。輸入任何一個,工具即時換算另外兩個 — 行山、單車、公路標誌、無障礙坡道設計、屋頂斜度都常用。
血糖單位換算機(mg/dL ↔ mmol/L)
輸入血糖值,工具雙向換算 mg/dL 同 mmol/L 兩個全球最常用嘅單位 — 美國用 mg/dL,歐洲、中國、香港多用 mmol/L;旅客同糖尿病患者跨地睇報告嘅基本工具。
HbA1c 糖化血紅蛋白單位換算機(NGSP % ↔ IFCC mmol/mol)
輸入 HbA1c 數值,工具雙向換算 NGSP 標準(百分比)同 IFCC 標準(mmol/mol)— 兩者全球並行使用,糖尿病監測必須換算正確嘅報告單位。
膽固醇單位換算機(mg/dL ↔ mmol/L)
輸入總膽固醇、LDL、HDL 或三酸甘油脂,工具按國際標準(總膽固醇 ÷ 38.67、TG ÷ 88.57)雙向換算 mg/dL 同 mmol/L — 美式同歐式驗血報告對照常用。
氣體濃度換算機(ppm ↔ mg/m³)
輸入氣體濃度(ppm 或 mg/m³)、分子量同溫度/壓力,工具按理想氣體定律雙向換算 — 室內空氣品質、職業安全(OSHA/NIOSH)、環境監測常用。
屈光度 ↔ 焦距換算機(Diopter ↔ Focal Length)
輸入屈光度(D)或焦距(mm / m / inch),工具按 P = 1 / f(m)即時雙向換算 — 配眼鏡、近視老花處方、相機 close-up filter、放大鏡常用。
時間單位換算器(秒/分/時/日/週/月/年/世紀)
輸入任一時間量(秒、分鐘、小時、日、週、月、年、十年、世紀、千年),工具同時換算其他所有單位 — 年 = 365.25 日(IAU 儒略年),月 = 30.4375 日。
光效(lumens-per-watt)轉換計算機
輸入燈具瓦數 W 同光效(lm/W),或者已知光通量 lm 同光效,工具用 lm = W × η 互換功率同光通量,並對比白熾燈、鹵素、CFL、LED 嘅典型光效 — 揀換 LED 燈泡時對住舊瓦數揀新亮度必備。
成人衫褲尺碼換算(US / UK / EU / JP)
揀性別(男 / 女)同類型(上身 / 下身),輸入任一地區尺碼,工具即時顯示美國、英國、歐洲、日本嘅對應尺碼及胸 / 腰圍標準範圍 — 網購、海外旅行、代購、跨境電商必備。
金純度換算(K 開 ↔ 百分比 ↔ 千分數)
輸入金嘅開數(K,24K = 純金)、百分比純度、或千分數 fineness(999 = 純金),工具同時顯示三個指標及對應嘅國際印鑑常見等級(750、585、375 等) — 買金器、首飾、回收都用得著。
影格率(FPS)↔ 影格時長換算
輸入影格率(24 / 25 / 29.97 / 30 / 60 / 120 fps 或自訂)、片段時長,工具同步計算每影格時長(ms)、總影格數,並對照電影、PAL、NTSC、網絡、高速攝影等行業標準 — 後期剪接、動畫、遊戲開發都用得著。
圖像檔案大小計算機(未壓縮 + JPEG/PNG 估算)
輸入圖像寬度、高度、色彩模式(灰階 / RGB / RGBA / CMYK)同位元深度(8 / 10 / 12 / 16 bit),工具計算未壓縮 raw 大小,以及高品質、標準、低品質 JPEG 同 PNG 無損估算檔案大小。
密度單位換算(kg/m³ ↔ g/cm³ ↔ lb/ft³ ↔ lb/gal)
輸入任一單位嘅密度,工具一次過換算成 kg/m³、g/cm³(= g/mL)、lb/ft³、lb/US gal、lb/UK gal、kg/L — 工程設計、化學實驗、運輸載重常用。
體積流量換算(L/min ↔ gal/min ↔ m³/h ↔ ft³/s)
輸入任一單位嘅體積流量(L/s、L/min、m³/h、US gpm、UK gpm、ft³/s(cfs)、ft³/min(cfm)等),工具一次過換算到所有其他單位 — 水泵、暖通空調、消防、灌溉用得多。